カジノ用語辞典｜よく使われる英語・専門用語を完全解説【50語以上】
カジノ用語を知ることの重要性
カジノでは日本語が通じない海外の施設も多く、ディーラーや他のプレイヤーとのやり取りに英語の専門用語が飛び交います。また、用語を理解することはゲームへの理解を深め、戦略的なプレイにも直結します。このページでは、カテゴリー別に50語以上を解説します。
基本用語
| 用語 |
読み方 |
意味 |
| Ante |
アンティ |
ゲーム開始前に強制的に支払う参加費用。ポーカーや一部のゲームで使用。 |
| Bankroll |
バンクロール |
ギャンブルに充てる資金総額。資金管理の基本単位。 |
| Bet |
ベット |
賭けること。または賭け金の額。 |
| Buy-in |
バイイン |
テーブルゲームやトーナメントへの参加に必要な最低金額。 |
| Cage |
ケージ |
カジノのキャッシャー（両替窓口）。チップの交換や現金引き出しを行う。 |
| Chip |
チップ |
カジノ内で使用する専用のコイン。色によって額面が異なる。 |
| Comp |
コンプ |
カジノが常連・高額プレイヤーに提供する無料サービス（食事・宿泊など）。 |
| High Roller |
ハイローラー |
大きな金額を賭けるVIPプレイヤー。 |
| Whale |
ホエール |
超高額ベットをするVIPプレイヤー。ハイローラーの中でも特別扱いされる。 |
確率・期待値関連用語
| 用語 |
意味 |
| Expected Value（EV）/ 期待値 |
長期的に見た場合の平均的な結果。プラスEVは長期利益、マイナスEVは損失を意味する。 |
| House Edge / ハウスエッジ |
カジノ側の数学的優位性。長期的にカジノが賭け金から得る割合。 |
| RTP（Return to Player）/ 還元率 |
プレイヤーへの還元率。100% − ハウスエッジ。スロットではRTPが明示されることが多い。 |
| Variance / バリアンス |
結果のばらつき度。ボラティリティとも呼ばれる。高ボラ＝大当たりが出にくいが出れば大きい。 |
| Vig / Juice / ビグ |
スポーツベットでブックメーカーが組み込むマージン。カジノのハウスエッジに相当。 |
| Pot Odds / ポット確率 |
ポーカーでコールすべきかを判断する数値。コール額÷（ポット＋コール）で計算。 |
| Kelly Criterion / ケリー基準 |
期待値がプラスのベットに対して、最適な賭け金割合を算出する公式。 |
ブラックジャック用語
| 用語 |
意味 |
| Bust / バスト |
手札の合計が21を超えること。自動的に負け。 |
| Double Down / ダブルダウン |
最初の2枚の後に賭け金を2倍にして1枚だけカードを受け取る。 |
| Hard Hand / ハードハンド |
エースを1として数えた手。または手札にエースがない手。 |
| Hit / ヒット |
追加のカードを1枚受け取ること。 |
| Insurance / インシュアランス |
ディーラーのアップカードがエースの時に入れる保険ベット。数学的には不利。 |
| Natural / ナチュラル |
最初の2枚でブラックジャック（21点）になること。通常1.5倍の配当。 |
| Soft Hand / ソフトハンド |
エースを11として数えられる手。例：A+6=ソフト17。 |
| Split / スプリット |
同じ数字の2枚を分けて2つのハンドでプレイすること。 |
| Stand / スタンド |
それ以上カードを受け取らずに手番を終了すること。 |
| Surrender / サレンダー |
最初の2枚の時点でギブアップし、賭け金の半額を取り戻す。 |
ポーカー用語
| 用語 |
意味 |
| All-In / オールイン |
持っているチップを全額賭けること。 |
| Blinds / ブラインド |
ゲーム開始前に強制ベットする仕組み。Small BlindとBig Blindがある。 |
| Call / コール |
相手のベットに同額を出して続けること。 |
| Check / チェック |
ベットせずにパスすること（アクションなしで次のプレイヤーへ回す）。 |
| Fold / フォールド |
手札を捨てて降りること。 |
| Flop / Flop |
テキサスホールデムで場に出る最初の3枚のコミュニティカード。 |
| Outs / アウツ |
ドローを完成させるカードの残り枚数。 |
| Position / ポジション |
ディーラーボタンからの相対位置。後ろのポジションほど有利。 |
| Raise / レイズ |
現在のベット額を上回るベットをすること。 |
| River / リバー |
テキサスホールデムで最後に出る5枚目のコミュニティカード。 |
| Turn / ターン |
フロップ後に出る4枚目のコミュニティカード。 |
バカラ用語
| 用語 |
意味 |
| Banker / バンカー |
ディーラー側のハンド。ハウスエッジ1.06%で最も有利なベット。 |
| Player / プレイヤー |
プレイヤー側のハンド。ハウスエッジ1.24%。 |
| Tie / タイ |
バンカーとプレイヤーが同点。配当8倍だがハウスエッジ14.4%と最悪。 |
| Baccarat / バカラ |
フランス語で「ゼロ」の意味。10・J・Q・Kがすべて0点であることが由来。 |
カジノスタッフ用語
| 用語 |
意味 |
| Dealer / ディーラー |
テーブルゲームを進行するカジノスタッフ。 |
| Pit Boss / ピットボス |
テーブルエリアの監督者。ディーラーを管理する上位スタッフ。 |
| Croupier / クルーピエ |
ヨーロッパ式のディーラーの呼び方。バカラやルーレットで使われることが多い。 |
| Eye in the Sky |
カジノ天井に設置された監視カメラシステム。 |
よくある疑問 Q&A
Q：「タイプ（Type）」という表現が配当表に出てくるが何？
A：ベットの種類を指します。バカラなら「タイプ：バンカー」「タイプ：プレイヤー」のように使われます。
Q：「ハンド」という言葉の意味は？
A：文脈によって異なります。「手役」を指す場合と、「1ゲーム（1手番）」を指す場合があります。「このハンドは勝てた」なら「この1ゲーム」という意味です。
まとめ
カジノ用語を知っていることは、ゲームを楽しむだけでなく、ディーラーや他のプレイヤーとのコミュニケーションを円滑にし、より深いカジノ体験につながります。特に期待値（EV）・ハウスエッジ・RTPの3つは、カジノゲームを合理的に楽しむための基礎知識として必ず押さえておきましょう。
この記事を書いた人
確率と期待値で、ギャンブルの「本当のところ」だけを書いている。
カジノもパチンコも、長く続ければ胴元が勝つように出来ている——それを感情抜きに、小数点まで計算して確かめるのが期待値ラボ。
勝ち方は教えない。扱うのは「なぜ人は、わかっていても負けるのか」。最初のサンプルは、たぶん自分自身。
